헤더 랑겐캠프와의 인터뷰

 

진실 또는 감히

 

Ryan T. Cusick : 예고편, 이 대화가 나올 때까지 보려고 기다렸어요.

헤더 랑엔캠프: 너 무슨 생각 했니?

RTC : 제 솔직한 생각으로는 정말 재미있을 것 같습니다. 외박처럼 친구를 초대해서 지켜볼 만한 것입니다.

HL : 그래, 그리고 넌 다시는 잠을 못 자게 될 거야. [웃음]

RTC : [웃음] 네, 다시는 잠들지 마세요!

HL : 그것은 풀 스로틀 고어와 같습니다. 영화 전체에 있어서 무서운 것입니다. 그런 다음 약간의 멈춤 시간이 걸리고 내 캐릭터가 소개됩니다. 그래서 제가 마침내 화면에 등장하면 모두가 잠시 숨을 쉴 수 있습니다. 첫 XNUMX/XNUMX 동안 많은 일이 일어났기 때문입니다. 영화. 처음부터 이런 개그와 고어 효과를 톡톡히 터뜨리는데, 사람들이 골디락스처럼 과하다, 적당하다, 부족하다고 생각하는지 궁금하다(웃음).

RTC : [웃음] 예고편에서 확연히 드러나죠.진실 또는 감히] 기관차처럼 보입니다.

HL : 그것은 진실 혹은 도전(Truth or Dare) 게임이기 때문에 매우 그렇습니다. 아마도 많은 사람들이 XNUMX학년이나 XNUMX학년이었을 때 그 게임을 했을 것입니다. 이 사람들은 그것을 하고 있고, 그들은 고등학생입니다. 게임은 일종의 섹시함, 훨씬 더 섹시한 진실 또는 도전으로 시작하여 이번 차례가 지나면 일종의 유령이 나오는 진실 또는 도전 게임이 됩니다. 그리고 그것은 이전에 공포와 죽음의 시나리오에서 볼 수 없었던 [일시 중지]로 가득 찬 정말 창의적인 대본입니다. 나는 그것이 얼마나 독창적인지에 따라 사람들이 재미있을 것이라고 생각합니다. 내가 나이가 들면서 나는 그 중 일부를 보는 것을 정말 좋아하지 않습니다. 내가 그냥 [멈춤]하는 몇 가지 부분이 있습니다. 어, "그 장면에 대해 더 이상 말하지 마세요. 당신이 방금 말한 내용을 이해할 수 있는 방법이 없습니다."

RTC : 나는 완전히 이해합니다.

HL : 성공하길 바랍니다. 아이들이 기분이 좋기를 바랍니다. XNUMX월은 공포를 좋아하는 친구들과 함께하기에 완벽한 일이지만, 공포를 좋아하지 않는 사람은 화장실에 앉아 있으면 되기 때문에 초대하지 않겠습니다. 내내…

RTC : 그리고 끝날 때까지 기다리세요.

HL : 끝날 때까지 기다렸다가 부엌이나 다른 곳에서 설거지를 하세요.

RTC : 당신은 그것을 알고 [진실 또는 감히]는 제가 받은 첫인상인 FUN을 의미합니다. “이것은 제가 계속해서 가질 예정인 것입니다. 우리는 팝콘과 음료수를 사서 그것을 보면서 즐거운 시간을 보낼 것입니다.

HL : 니가하길 바래. 누군가가 피를 흘릴 때마다 술을 마시면 모두가 정말 행복해질 것입니다.

RTC : 샷 게임을 즐겨보세요! [웃음] 토미가 영화에 참여했다는 걸 봤어요.

HL : 네, 그렇습니다. Thommy Hutson, 그러니까 게임의 아이디어는 다른 사람의 독창적인 아이디어였고 Thommy Hutson이 그것을 다시 쓴 것 같아요. 그는 내가 그 역할을 연기하는 것을 정말로 고려하기를 원했습니다. 꽤 강렬한 장면이 하나 있었는데, 한 장면만 했는데 어떤 공로를 인정받는 걸 정말 싫어해요. 캐릭터가 아이들에게 정말 좋은 것을 제공하기 때문에 이 장면이 특히 좋다고 말하고 싶습니다. 때때로 그들은 당신에게 영화에서 한 역할을 맡아달라고 요청하는데, 당신은 배경에 "아 저기 헤더 랑겐캠프가 있구나"라고 말하면서 그냥 옷을 차려입은 것 같은데, 나는 그런 역할을 전혀 좋아하지 않고 그런 역할은 거의 하지 않을 것입니다. 부속. 이 장면은 실제로 영화 전체와 왜 이러한 끔찍한 일들이 일어나고 있는지에 대한 뒷이야기에 매우 중요한 역할을 합니다. 그래서 정말 멋있었고, 제가 맡은 캐릭터도 젊은 여성으로 나오더라고요. 그 여자(테일러 리온스)는 제가 18, 19살이었을 때와 너무 똑같아서 사람들이 놀랄 것 같아요.  

RTC : 좋아요. 적어도 당신은 단지 그곳에 있기 위해 화면에 나오는 것이 아니라 실제로 목적이 있으며 그것은 훌륭합니다!

HL : 노인이 등장하는 공포 영화는 그리 많지 않지만, 그렇게 되면 재미있습니다. 이미 업계와 장르에서 그 정도의 명성을 갖고 있는 사람을 사로잡는다는 점에서 저는 기분이 좋습니다. 공포에 휩싸인 XNUMX대 여성을 위한 더 강하고 좋은 부분이 있었으면 좋겠어요. 점점 더 많아지지만, 종종 그들은 한두 장면을 가진 정신과 의사나 심령술사입니다.   

RTC : 때로는 시청자로서 어떤 면에서는 속았다는 느낌을 받을 때도 있습니다. 수년 동안 공포에 연루된 사람이 있는데 이제는 중요하지 않은 역할로 XNUMX분 동안 화면에 등장합니다.

 

느릅 나무 거리에 악몽 & 낸시.

RTC : 낸시는 정말 강력한 캐릭터였기 때문에 그 캐릭터가 재현될 수 있을지 모르겠습니다. 낸시와 함께라면 캐릭터가 잘 쓰여졌다고 확신합니다. 그 캐릭터에 생명을 불어넣은 사람은 바로 당신이었어요. 그것은 백퍼센트 당신이었습니다. 내가 지난 몇 년까지 “해석”한 적이 없다는 사실을 아시다시피, 낸시가 오늘날 우리 문화에서 얼마나 강력한 존재인지 말입니다. 나는 당신의 다큐멘터리 I Am Nancy를 보고 정말 많은 생각을 하게 되었습니다. 캐릭터는 매우 강력하며 낸시가 매일 평범한 사람들에게 자신의 악마와 싸울 수 있는 힘을 불어넣었다고 확신합니다.

HL : 그것은 사실이다. 나는 그녀를 나 자신의 영감으로 사용합니다. “Be Nancy”, 겁을 먹고 두려움에 맞서세요. 나는 내 삶에서 항상 그녀를 사용합니다. 때로는 어리석게 들리겠지만, 그녀는 그 영화를 사랑하는 누구에게나 꽤 유용하다고 생각합니다.느릅 나무 거리에 악몽] 그녀를 영감으로 삼을 때, 특히 XNUMX월에도 마찬가지입니다. 우리는 공포를 너무나 기념하며 모든 괴물, 모두가 자신의 의상을 생각하고 모든 사악한 캐릭터의 엉덩이에는 좋은 캐릭터가 있습니다. 저는 낸시를 기억하고 싶습니다. [웃음]

RTC : [웃음] 물론이죠! 현실을 직시하자, Elm Street 전체는 영화의 역사입니다. 당신이 가고 내가 없어도 여기에 있을 것입니다. 그리고 당신이 그것을 피할 수 없다면 그것을 받아들이는 것이 어떻겠습니까?

HL : 권리.

RTC : 당신은 영원히 낸시일 거예요.

HL : 그리고 사람들이 왜 그것을 그토록 좋아하는지 이해하려고 노력하십시오. 그렇게 생각하시면 도움이 됩니다. “그 전투가 우리에게 그토록 큰 반향을 불러일으키는 이유는 무엇이며 모든 사람이 그 질문에 대한 자신만의 답을 제시합니다. 그것은 거의 심리 테스트와 같습니다. "당신의 프레디는 무엇입니까?"라고 말하는 것입니다. 다큐멘터리에서 했던 것처럼 [나는 낸시입니다]. 사람들이 두려워하는 것을 표현하는 방법이었습니다. 나는 종종 친구들에게 내 또래이고, 같은 또래의 아이들이 있고, 당신의 아이에게 "그의 프레디가 무엇인지"라고 묻곤 한다고 말했습니다. 아이가 무엇을 두려워하는지 정말 알고 싶지만 “무엇을 두려워하나요?”라고 물어보기가 너무 두려운 경우 그에게 그의 프레디가 무엇인지 물어보고 그가 말하는 것을 보십시오.

RTC : 누구나 하나씩 가지고 있습니다.

HL : 예, 그렇습니다.

RTC : 지난 XNUMX년 동안 컨벤션에 참석하면서 낸시 팬을 더 많이 본 적이 있습니까? 줄이 더 길어요?

HL : [웃음] 내 줄이 더 길어요? 좋은 질문. 응 그 영화 때문에 나는 낸시입니다 [2011년에 나옴] 열 번 이상이 있다고 말하고 싶습니다. 가끔은 [흥분해서 말을 더듬으며] 완전 깜짝 놀랐어요! 그녀(낸시)에 대한 사람들의 생각은 지난 XNUMX~XNUMX년 동안 너무 많이 변했습니다. 악몽은 점점 더 중요한 영화, 고전으로 여겨지고 있습니다. XNUMX년 전에는 그렇지 않았고, XNUMX년 전에도 사람들이 그렇게 부르지 않았던 것 같습니다. 최근 웨스(크레이븐)가 세상을 떠나고 모두가 그의 유산을 높이 평가하고 있기 때문에, 당신이 말했듯이 영화 자체가 그 어느 때보다 훨씬 더 상징적이 된 것 같아요. 결과적으로 Nancy의 명성은 높아졌습니다.

양자 모두: 올라갔다.

RTC : 좋아요, 아주 좋아요. 함께 모으면 그뿐만 아니라 나는 낸시입니다 다큐멘터리지만 다시는 잠들지 마, 시간을 되돌리는 것이 얼마나 힘들었나요?

HL : 나는 기억하기가 어렵다. 그 중 하나는 내가 만들 때 느릅 나무 거리에 악몽, 저는 XNUMX살이었고, 매일 일하고, 정말 오랜 시간 일하고, 거의 혼자 생활했고, 매우 강렬한 작업 환경이었습니다. 마치 아기를 낳았을 때를 묘사할 때, 결코 기억하지 못하는 것과 거의 비슷합니다. 기억이 별로 나지 않아서 사진에 의존하고 일기에 의존하거나 Amanda Wyss가 "우리가 언제 그랬는지 기억나?"라고 말할 것입니다. 절대 잊지 못할 일들이 있지만 매일 기억해야 한다면 힘들 것 같아요.

RTC : 나는 XNUMX년 전의 기억이 어렵다는 것을 알고 있으므로 얼마나 힘들었을지 상상할 수 있습니다.

HL : 이렇게 훌륭한 이야기를 들려주는 로버트 잉글런드가 있으면 믿을 수 없을 정도로 기억력이 뛰어나고 대화를 기억하는 능력을 갖고 있는 사람도 있는데 저는 그런 사람이 아니었는데 아쉽네요. 다른 사람이 있었으면 좋았을 텐데요. 마음속으로 Wes [Craven]과 나누었던 대화를 그대로 기억할 수 있으면 좋겠습니다.

RTC : 다큐멘터리를 위해 모두가 모이는 것이 힘들지는 않았나요? [다시는 잠들지 마]

HL : 실제로는 그렇지 않았습니다. 내 말은, 사람들을 찾는 데 어려움이 있었지만 주로 사람들을 추적하는 것이었습니다. Thommy Hutson은 대부분의 추적을 수행하고, 전화를 걸고, 약속을 잡고, 인터뷰 일정을 예약했습니다. 바쁜 일을 한다는 것은 정말 힘든 일 같았지만, 누구도 설득할 필요가 없다는 사실에 모두가 의향이 있었습니다. 저는 Wes Craven, Bob Shaye, Robert Englund가 모두 참여했는지 확인하기 위해 개입했습니다. Thommy Hutson은 대부분의 작업을 수행했으며 그와 Dan Ferrands는 인터뷰 중에 묻는 많은 질문을 작성했으며 구조가 정말 잘 구성되어 있었습니다. 인터뷰 외에 가장 어려운 부분은 그 배경 자료를 모두 모으는 일이었던 것 같아요. 로버트, 나, 웨스로부터 그 모든 것을 얻고, 그것을 살펴보고, 비디오 클립을 얻는 것은 정말 힘든 일입니다. Thommy와 Dan은 이를 실현하기 위해 쉬지 않고 일했습니다. 나는 꽤 쉽게 훅에서 빠져나온 것 같다. [웃음] 때때로 저는 "도움이 될 수 있으면 언제든지 내 이름을 사용하세요. 당신이 말하는 것은 무엇이든 내가 할 것이라는 점만 알아두세요."라고 말하곤 했습니다. 그들은 나를 그렇게 많이 부르지 않았습니다. 나는 아마도 작업의 XNUMX%를 수행했고 그들은 모두 작업의 XNUMX%를 수행했다고 말하고 싶습니다. [웃음] 켜짐 나는 낸시입니다 카메라에 나온 이후로는 XNUMX% 정도, XNUMX% 정도는 더 했습니다.

RTC : 두 영화 모두 훌륭했습니다. 팬으로서 더 나은 선물을 요구할 수 없었습니다!

HL : 아, 고마워요. 정말 큰 칭찬이에요.

RTC : 정말 놀랍습니다! ~ 안에 다시는 잠들지 마 내 생각에 가장 좋았던 부분 중 하나는 사람들이 영화에서 대사를 낭독하기 시작했을 때였다. 그것은 굉장했다! 그리고 에픽! 팬으로 성장하면서 저는 친구들과 함께 뛰어다니면서 똑같은 대사를 외치곤 했습니다.

HL : 정말 좋지 않나요? 글쎄요, 사람들은 한 시간만 보려고 틀어놓고 XNUMX시간이 지난 후에도 여전히 시청하고 있다는 사실을 깨닫고, 끄고 싶지 않을 정도로 훌륭한 영화라고 말합니다.

RTC : 2010년 리메이크작. 다른 사람이 나서서 낸시처럼 행동하는 것을 보면, 그게 당신에게 어떤 공감을 불러일으키나요?

HL : 나는 그것을 보지 못했다. 그런 일이 벌어지고 있다는 소식을 듣고 보지 않기로 결정했습니다. 루니 마라는 물론 너무나 훌륭하고 캐스팅 선택에 대해 불평할 수 없었습니다. 나는 너무 많은 것을 말할 것입니다 느릅 나무 거리의 악몽 웨스 크레이븐(Wes Craven), 로버트 잉글런드(Robert Englund), 헤더 랭겐캠프(Heather Langenkamp)였습니다. 여러분이 깨닫든 모르든 우리의 작은 정신, 감정, 성격 XNUMX인조가 그 영화에 너무나 스며들어 있습니다. 우리가 가졌던 웃음, 카메라를 돌리기 전에 우리가 말했던 농담, 아시다시피 그 정신은 그 영화에 있었고, 그 영화에는 많은 생명력이 있고 활기찬 영화가 있었습니다. 특히 리메이크를 할 때 그 부분을 재현하는 것은 어렵습니다. 왜냐하면 이미 "낡은 빵"에 빠져 있기 때문입니다. 어떤 면에서는 시작하기도 전에 낡은 것이 됩니다. 나는 모든 리메이크가 아니라 많은 리메이크에 대해 그렇게 느낍니다.

RTC : 네, 우리는 이미 그 방향으로 갔습니다.

HL : 어쨌든 볼 생각도 없고 관심도 없다.

RTC : 흥미롭게도 제가 가장 좋아하는 리메이크 상위 XNUMX개 중 하나는 다음과 같습니다. 죽음의 새벽.

HL : 음, 고마워요.

RTC : 그 경우에는 효과가 있었습니다. 제 생각에는 느릅 나무 거리의 악몽 리메이크가 나왔지만 사람들이 아직 준비가 되어 있지 않았다고 생각합니다.

HL : 새로운 영화 제작 기술이 너무 많아서 Zack Snyder는 이를 완전히 새로운 방향으로 가져갔습니다. 이야기를 풀어가는 방식이나 좀비가 만들어지는 방식도 어찌보면 다르고 비슷하기도 했습니다. 나는 그것이 더 성공적이었고 새로운 세대였다고 생각합니다. 많은 사람들이 그것이 나왔을 때 원본을 보지 못했을 것입니다. 모든 청중은 아마도 아주 새로운 것이었을 것입니다. 반면 Nightmare 영화는 모두가 그것을보고 감동적이고 흥미로울 때 이미 그것을 보았고 평생 동안이 다른 것을 다시 보는 것은 너무 이르게 보입니다.

RTC : 사람들이 계속해서 원래 상태로 돌아가면 너무 이르다는 것을 알 수 없습니다.

HL : 사람들은 그것을 너무 좋아합니다.

RTC : 네, 제 생각에는 리메이크할 예정이라면 프레디 캐릭터를 여성으로 만드는 게 어떻겠습니까? 조금 바꿔보세요.

HL : 그렇죠, 정말 다른 일을 해보세요.

RTC : Robert Englund를 흉내내려고 하면 할 수 없습니다. 대체할 수 없는 특정 캐릭터, Robert Englund, Nancy 등은 대체할 수 없습니다.

HL : 그렇게 말씀해주시니 좋군요. 동의합니다. 동의합니다.

RTC : 그냥 앉아 있기가 힘들었어요. "The House That Freddy Build"에 대해 이야기해 보겠습니다. 몇 년 전에 New Line이 Freddy를 담당했다는 사실을 알고 저는 항상 이 회사를 받아들이게 되었습니다. 나는 Elm Street와의 파트너십 때문에 그들의 영화를 모두 볼 것입니다. 그 로고를 보면 항상 프레디 크루거가 생각나더군요.

HL : 흥미롭고 좋습니다. 그들은 그 말을 들으면 기뻐할 것입니다.

RTC : 나는 Shay의 [Robert] 평가를 들었던 것을 기억합니다. 다시는 잠들지 마, 슬펐습니다.

HL : 감동적이죠, 정말 감동적이었죠?

RTC : 응, 그랬어, 나..눈물이 났어.

HL : 네, 그렇게 감동적일 거라고는 예상하지 못했습니다. 우리는 다큐멘터리가 그의 여정에 초점을 맞추게 될 것이라고는 확실히 기대하지 않았습니다. 그는 정말 감동적인 인터뷰를 했습니다. 아시다시피 그는 그 자리에 올랐고 더 이상 그런 영화를 만들 기회가 없습니다. 모든 것이 정말 가슴 뭉클했고, 우리의 모든 노력에 그도 감동을 받은 것 같아요. 나중에 우리가 그것을 책으로 만들었을 때 그 멋진 커피 테이블 책인 Thommy와 나는 직접 가서 그가 한 일에 대해 우리가 얼마나 감사하는지 알려주기 위해 그에게주었습니다. 왜냐하면 그가 다큐멘터리를 정말 특별하게 만들었다고 생각하기 때문입니다.

RTC : 나는 동의하며 그것은 개인적으로 나에게 하이라이트 중 하나였습니다. 그가 말하는 것을 보고 듣는 것은 정말 기분이 좋았지만 동시에 나를 무너뜨렸습니다. 이 사람은 자신의 차 트렁크에서 이 회사를 시작했습니다.

HL : 나는 미국의 성공 스토리를 알고 있다. 진정한 아메리칸 드림 이야기이며 웨스 크레이븐(Wes Craven)도 마찬가지입니다. 두 사람 모두 성공할 가능성이 낮은 곳에서 왔고 매우 성공했습니다. 무엇이든 사람들이 여전히 자신의 미래에 대해 희망을 갖고 다음 Wes Craven, 다음 Bob Shaye 또는 다음 Robert Englund, 심지어 다음 Heather Langenkamp와 같을 수 있다는 것을 알기를 바랍니다. 우리 모두는 완전히 평범하고 아주 평범한 곳에서 왔습니다. 열심히 일했든, 행운을 누렸든, 그것이 이 나라에 사는 가장 좋은 부분일 수 있습니다. 헐리우드와 다른 곳에서도 이런 일이 매일 일어납니다.

RTC : 이것은 영원히 계속될 것입니다. 저는 이것이 계속될 것이라고 진심으로 믿습니다.

HL : [웃음] 외계인이 우주에서 내려올 거고, 봤을 거예요. 느릅 나무 거리의 악몽 전에.

RTC : 웃긴 이유는 새로운 악몽 당신의 인용문, "그는 산타클로스나..또는 킹콩과 같습니다." 모두가 프레디 크루거가 누구인지 알고 있습니다. 내 딸은 열두 살이에요. 그녀는 프레디가 누구인지 알고 있습니다.

HL : 일주일에 그의 이름을 몇 번이나 듣는지 믿을 수 없습니다.

RTC : Elm Street 영화에 출연한 다른 사람과 계속 연락하고 있나요?

HL : 나는 Amanda Wyss를 항상 만나고 Robert [Englund]도 물론 Ronnie Blakely를 많이 봅니다. 왜냐하면 우리는 전국 각지의 컨벤션에 많이 가기 때문입니다. 그것은 공포 장르의 일종의 가내 산업입니다. 가끔 사람들을 만나긴 하지만, 내가 좋아하는 만큼 많이 만나지는 않습니다.

RTC : 저와 이야기해 주셔서 정말 감사합니다.

HL : 즐거운 주말 보내시고 해피 할로윈 보내세요.

“We Craven이 내 인생에서 얼마나 중요한지는 아무리 강조해도 지나치지 않습니다. 돌이켜 생각해보면, 그는 나에게 일생일대의 역할을 줬고, 만약 내가 다시는 일을 하지 않는다면 나는 아메리카 시네마에서 매우 중요한 역할을 했다는 사실에 행복하게 죽을 수 있을 것입니다.”

-헤더 랑겐캠프, 다시는 잠들지 마세요: 엘름 스트리트의 유산.

 

*이 인터뷰는 길이 / 시간 제한을 위해 압축되었습니다.

*Chris Fischer의 특집 이미지 제공.

 

페이지 : 1 2