경계 내일 일부 극장과 디지털 플랫폼 및 VOD에서 열립니다. 이 영화는 작가이자 감독 인 키스 토마스의 장편 데뷔작이다.

이 이야기는 최근 사망 한 남성의 쇼머 역할을 맡은 청년 Yakov 역의 Dave Davis에 초점을 맞추고 있습니다. 그가 전에 여러 번 수행 한 임무지만이 밤은 많이 다릅니다. 시간이 지날수록 그림자는 위협이되고 Yakov는 과거의 고통스러운 사건에 직면하게됩니다.

분위기있는 영화는 많은 시청자가 생소 할 수있는 덫과 전통이있는 고립 된 유대인 공동체를 배경으로한다는 점에서 장르에서 드물다. 하지만 토마스가 전해야한다고 느꼈던 이야기 였고 감독은 iHorror와 함께 앉아 경계 그리고 그의 감독 의제에서 다음은 무엇인지.

토마스에게는 경계 누구도 할 수없는 이야기를하고 싶은 욕망으로 시작되었습니다.

“나는 공포를 사랑하고 진정한 유대인 공포 영화를 본 적이 없습니다.”감독이 시작했습니다. “그래서 저는 유대인 공포 영화를 쓰고 연출할 것이라고 생각했습니다. 거기서부터는 다음과 같이 귀결되었습니다. 사람들이 익숙하지 않은 유대인 경험의 관점에서 흥미로운 각도는 무엇입니까? 그래서 쇼 머가 앉아서 죽은자를 지켜 보는 아이디어가 나왔습니다. 일단 그 설정으로 영화를 제작 한 사람이 아무도 없다는 생각이 들었습니다.”

그러나 그가 말하고 싶은 이야기를 알고 실제로 그것을 모으는 것은 두 가지 다른 것입니다. 대본은 수많은 변화를 거쳐 최종 영화로 발전했습니다.

우선, 그것은 항상 정교회 커뮤니티에서 설정되도록 의도되었지만 처음에는 브루클린의 Hasidic 커뮤니티에서 설정되지 않았습니다. 그 움직임이 자리를 잡았을 때, 이야기뿐만 아니라 언어에도 변화가 필요했습니다. 원래 대본에는 그 안에 낭송 된기도에 관한 한 많은 히브리어가 포함되어 있었지만, 뉴욕 하 시드 어 환경으로 이동하려면 토마스 자신이 능숙하게 말할 수 없었던 언어 인 이디시어를 추가해야했습니다.

익숙하지 않은 사람들을 위해 이디시어는 역사적으로 Ashkenazi 유대인들이 주로 사용하는 고지 독일어에서 파생 된 언어입니다. 그것은 고 독일어와 히브리어 및 아람어, 그리고 나중에는 슬라브어에서 로맨스 언어의 힌트를 결합한 9 세기 경에 시작된 것으로 생각됩니다. 한때 전 세계적으로 11 만 명이 사용했습니다. 2012 년까지 그 숫자는 미국에 거주하는 600,000 만 명과 함께 약 250,000 만 명으로 줄어 들었습니다.

뉴욕의 Hasidic 커뮤니티에 사는 많은 연사들.

"대본을 다시 작성하고 이디시어를 많이 포함했지만 일단 거기에 도착하면 더 많은 것을 넣을 방법을 찾았습니다."라고 Thomas가 말했습니다. “영화와 캐릭터의 진정성을 고수하는 것이 더 합리적이었습니다. 이것이 그들의 모국어입니다. 이것이 그들이 다시 넘어갈 것입니다. 그들은 학교에서 영어를 배우지 않습니다. 떠나면 나중에 배워야 했어요.”

이 모든 것이 제자리에있는 상태에서 그들은 야코프를 찾아야했습니다. 가장 쉬운 주조 공정이 아니 었습니다. 그들은 많은 배우를 보았지만 그가 영화 전체를 등에 짊어 질 수 있다고 생각하는 사람을 찾지 못했습니다.

그러던 어느 날 저녁, 토마스는 텔레비전을 켜고 밤시티 데이브 데이비스 주연. 그는 본능적으로 두 가지를 안다고 말했다. 1. 데이비스는 유대인이고 2. 그는 토마스가 추구했던 기술과 똑같은 기술을 가진 엄청나게 재능있는 배우였다.

그는 프로듀서에게 가서 누군가를 찾아야한다고 말했습니다. 처럼 Davis와 제작자는 그가 배우 자신에게 관심이 있는지 확인하도록 격려했습니다.

토마스는 웃으며 "그래서, 나는 그렇게했고, 그가 유대인이었고 그는 저와 비슷한 배경을 가지고있었습니다. 둘 다 비 유대인 이름을 가지고 있고 유대인이었습니다."라고 웃으며 말했다. “내 직감에 맞았습니다. 데이브도 나타나기 전에는 이디시어를 몰랐습니다. 그는 모든 것을 배웠고 그 악센트 (그 악센트는 그 커뮤니티에 매우 특별 함)를 배웠습니다. 그래서 그는 정말로 그것에 뛰어 들었고 그것이 보여줄 것이라고 생각합니다. "

토마스는 더 많은 축복을 받았습니다. 린 코헨 야코프가 철야에 앉아있는 남자의 미망인으로 영화에서 공동 주연을 맡았습니다. 안타깝게도 2020 년 초에 그녀가 사망하기 전에 출연 한 코헨의 마지막 장편 영화 였지만 그녀는 평생의 공연을 선보였습니다.

“그녀가 이야기에서 연기하고있는 부인 Litvak의 성격은 그녀의 할머니의 어떤 방식 으로든 표현입니다.”라고 그는 설명했다. “그 액센트는 할머니의 것입니다. 그녀는 자신의 과거와 정말 풍성한 이야기를 끌어 내고 있습니다. 나는 그들이 자신의 경험을 끌어내어 이러한 캐릭터에 생명을 불어 넣을 수 있다는 점에서 운이 좋았습니다. Lynn은 그렇게 쉽게 해냈습니다. 가자고하면 그녀는 준비가되었습니다.”

이 영화는 2019 년 2020 월 토론토 국제 영화제에서 Midnight Madness 카테고리의 일부로 첫 선을 보였으며 빠르게 관객과 비평가 모두에게 사랑을 받았습니다. 다음 정거장은 19 년 SXSW 였지만,이 모든 것이 Covid-XNUMX의 발병과 함께 중단되었습니다.

이 영화는 뉴질랜드와 호주를 상영했으며 결국 제한이 완화됨에 따라 유럽으로 진출했으며, 이제 미국에서 초연을 통해 마침내 상황이 정상으로 돌아 왔다는 느낌을 토마스에게 느꼈습니다.

물론 이것은 질문을합니다. 다음은 무엇입니까?

대답은 실제로 매우 흥미 롭습니다. 토마스는 블룸 하우스 시나리오 작가 Scott Teems (할로윈 살인) Stephen King의 고전의 새로운 적응에 방화범. 이 책은 이전에 Drew Barrymore와 George C. Scott이 출연 한 80 년대에 각색되었습니다.

“정말 흥분되는 일입니다.”Thomas가 말했습니다. “방화범 제가 자라서 정말 좋아했던 책이었고 Scott Teems의 놀라운 대본이 있습니다. 정말 재미있을 것입니다. 원작이 마음에 드 셨다면 좋아하실 것 같습니다. Drew Barrymore의 영화 버전이 마음에 드 셨다면 이것에서도 흥미로운 것을 발견하실 것입니다.”

그의 장편 데뷔를 본 후, 우리는 Thomas가 King의 이야기에 무엇을 가져다 주는지 기다릴 수 없습니다.

경계 IFC Midnight에서 배포하며 26 년 2021 월 XNUMX 일에 극장, 디지털 플랫폼 및 주문형으로 개봉 할 예정입니다. 아래 예고편을 보시고 댓글을 통해 시청할 예정이 있는지 알려주세요!