한밤중에 지루했던 한밤중에 내가 생각하는 동안 약하고 지쳐
많은 기이하고 호기심 많은 잊혀진 전승
내가 거의 낮잠을자는 동안 고개를 끄덕이는 동안 갑자기 두드리는 소리가났다.
어떤 사람이 부드럽게 랩을하면서 내 방 문에서 랩을하면서.
" '방문자가 아니야."나는 중얼 ​​거렸다.
이것 만 있으면됩니다.”

아, 분명히 암울한 XNUMX 월 이었음을 기억합니다.
그리고 각각의 죽어가는 불씨는 바닥에 유령을 낳았습니다.
나는 내일을 간절히 바랬다.
나의 책에서 슬픔의 후손 ― 잃어버린 Lenore를위한 슬픔 ―
천사들이 레노 어라고 부르는 희귀하고 빛나는 처녀를 위해
여기에 영원히 이름이 없습니다.

그리고 각 보라색 커튼의 부드럽고 슬프고 불확실한 바스락 거리는
나를 감동 시켰습니다. 전에 느껴 보지 못한 환상적인 공포로 나를 가득 채웠습니다.
그래서 지금도 내 심장의 뛰는 소리를 반복해서
“ '내 방 문으로 들어가는 방문객이 있습니다.
내 방 문으로 들어가는 늦은 방문객
이것은 그 이상입니다.

“현재 내 영혼은 더 강해졌습니다. 더 이상 망설이지 않고
"선생님,"내가 말했습니다. "또는 부인, 진정으로 용서를 구합니다.
하지만 사실은 내가 낮잠을 자고 있었는데 너무 부드럽게 랩을해서
그리고 희미하게 당신은 내 방 문을 두드리고,
나는 당신의 말을 들었다고 확신했습니다.”– 여기서 나는 문을 활짝 열었습니다. –
거기에 어둠과 그 이상은 없습니다.

그 어둠 속을 들여다 보며, 나는 궁금해하고, 두려워하며,
의심스럽고 꿈꾸는 꿈은 이전에 감히 꿈꿔 본 적이없는 필사자가 아닙니다.
그러나 침묵은 깨지지 않았고 고요함은 아무런 징표도주지 않았습니다.
그리고 거기에서 말한 유일한 단어는“레노 레?”라는 속삭임이었습니다.
내가 속삭 였고 메아리가 "레노 레!"라는 단어를 중얼 거 렸습니다.
그저 이것 만 있으면됩니다.

다시 방으로 돌아와 내 안의 모든 영혼이 타 오르고
곧 나는 이전보다 약간 더 크게 두드리는 소리를 들었다.
"물론이지."내가 말했다. "확실히 그것은 내 창 격자에있는 것입니다.
그럼 그게 뭔지 보도록하겠습니다. 그리고이 신비가 탐구합니다.
내 마음을 잠시 멈추고이 신비를 탐구 해 보자 .—
'바람과 그 이상은 없습니다!'

여기를 열어서 셔터를 눌렀는데, 많은 바람둥이와 설레임으로
거기에는 옛날의 성스러운 시대의 당당한 까마귀가 밟혔습니다.
그는 최소한의 경의를 표하지 않았습니다. 그는 XNUMX 분도 멈추지 않고 머물렀다.
하지만 내 방 문 위에는 영주 나 숙녀의 분이 앉아
내 방 문 바로 위의 팔라스 흉상 위에 앉아
자리 잡고 앉았고 그 이상은 없습니다.

그리고이 새까만 새가 내 슬픈 공상을 웃게 만들고
그것이 입었던 얼굴의 무덤과 엄격한 예의로,
“네 볏이 깎이고 깎 일지라도 너는 갈망이 없나 니
밤의 해안에서 방황하는 무시 무시한 암울하고 고대의 까마귀 —
밤의 플루토 니아 해안에 당신의 이름이 무엇인지 말해주세요!”
Quoth the Raven "Nevermore."

나는이 꼴 사나운 새들이 너무나도 분명하게 담론을 듣는 것에 놀랐습니다.
그 대답은 의미가 거의 없지만 관련성이 거의 없습니다.
우리는 살아있는 인간이
아직까지 그의 방 문 위에 새를 보는 축복을 받았습니다.
그의 방 문 위의 조각 된 흉상 위의 새나 짐승,
"Nevermore"와 같은 이름으로.

하지만 평온한 가슴에 외로워 앉아있는 까마귀는
마치 그 한 단어에 그의 영혼이 쏟아지는 것처럼 그 한 단어.
그는 더 이상 아무 말도하지 않았습니다. 깃털이 아니라 펄럭입니다.
“다른 친구들은 전에 비행 한 적이 있습니다.
내일에 그는 나의 희망이 이전에 날아 왔던 것처럼 나를 떠날 것이다.”
그러자 새는 "절대"라고 말했습니다.

그렇게 적절하게 말한 대답으로 깨어진 고요함에 깜짝 놀랐습니다.
"의심이 없습니다."라고 나는 말했다.
불행한 재난을 겪은 불행한 주인에게서 잡혔다.
그의 노래가 하나의 부담이 될 때까지 빨리 따라 갔고
우울한 짐이 짊어진 희망의 더러움까지
'절대-절대'.”

하지만 까마귀는 여전히 내 모든 환상을 미소 짓는 것으로 유혹하고 있습니다.
똑바로 나는 새와 흉상과 문 앞에서 쿠션이있는 좌석을 돌렸다.
그런 다음 벨벳이 가라 앉자 나는
이 불길한 새가 무엇을 생각하고 있는지,
이 암울하고, 불길하고, 무시 무시하고, 겁이 많고, 불길한 예전의 새
"Nevermore"를 웅크리는 의미입니다.

이것은 추측에 종사했지만 음절 표현은 없었습니다.
불 같은 눈이 내 가슴 속으로 타오르는 새에게
이것과 더 많이 나는 머리를 편하게 기대고 앉았다.
램프 불빛이 반짝이는 쿠션의 벨벳 안감에
하지만 그 벨벳-보라색 안감에 램프 빛이 반짝이는
그녀는 절대로, 아, 누를 것이다!

그런 다음, 공기는 ​​더 짙어지고 보이지 않는 향로에서 향이 나고
술이 깔린 바닥에서 발이 떨어지는 세라핌이 휘둘렀다.
나는 외쳤다.“네 하나님 께서 너를 빌려 주셨 네.
유예 – 레노 어에 대한 기억에서 유예와 네 펜테;
Quaff, oh 이런 종류의 nepenthe를 quaff하고이 잃어버린 Lenore를 잊으십시오!”
Quoth the Raven "Nevermore."

"예언자!" “악한 것! — 새든 악마 든 여전히 예언하라! —
Tempter가 보냈 든, 폭풍이 당신을 여기 해변으로 던 졌든
황량하지만 모든 것이 잊혀지지 않은이 사막의 땅에 마법을 걸었습니다.
Horror의이 집에서 귀신이 들었습니다. 진정으로 말해주세요. 간청합니다.
길르앗에 향유가 있습니까? — 말해주세요. 간청합니다!”
Quoth the Raven "Nevermore."

"예언자!" 나는“악한 것! — 새나 악마라면 여전히 예언하라!
우리 위에 구부러진 천국, 우리 둘 다 숭배하는 그 신으로
먼 Aidenn 내에서
그것은 천사들이 Lenore라는 이름의 성녀를 붙잡을 것입니다.
천사들이 레노 어라고 부르는 희귀하고 빛나는 처녀를 껴안으세요.”
Quoth the Raven "Nevermore."

"이별, 새 또는 악마의 표시가되는 단어가 되십시오!" 나는 비명을 질렀다.
“폭풍우와 밤의 플루토 니아 해안으로 돌아가십시오!
네 영혼이 말한 거짓말의 표시로 검은 깃털을 남기지 마십시오!
나의 외로움은 깨지지 않게 놔두십시오! — 내 문 위의 흉상을 그만두십시오!
내 마음에서 네 부리를 빼내고 내 문에서 네 모습을 빼앗아 라!”
Quoth the Raven "Nevermore."

그리고 까마귀는 결코 튕기 지 않고, 여전히 앉아 있고, 여전히 앉아 있습니다.
내 방 문 바로 위 팔라스의 창백한 흉상 위에
그리고 그의 눈은 꿈꾸는 악마의 모든 모습을 가지고 있습니다.
그리고 그가 스트리밍하는 등불은 그의 그림자를 바닥에 던진다.
그리고 바닥에 떠있는 그림자에서 내 영혼
더 이상 들어 올릴 수 없습니다!

까마귀의 날개가 펄럭 거리는 소리가 들리 겠죠? 그시는 매번 나를 속으로 끌어 들인다.

또 다른 무서운 이야기를 위해 내일 밤에 다시 우리와 함께하십시오!